Vous avez la possibilité de postuler auprès de DeepL par e‑mail ou directement via notre page web spécialisée et son portail intégré. Rapide, simple, efficace et précis, DeepL traduit gratuitement des textes de manière automatique dans 25 langues différentes. Drop a .pdf, .docx, .pptx, or .txt file here to translate it. Ces corrections sont transmises à nos serveurs qui en vérifient l’exactitude avant de mettre à jour la version améliorée de votre texte (si nécessaire) en fonction de vos modifications. Il a été récompensé pour son efficacité et la qualité des traductions qu'il produit, jugées bien supérieures à Google Traduction – le service est aussi rapide, mais plus précis et nuancé. Si DeepL est utilisable en ligne, la solution met également à disposition des utilisateurs une version application téléchargeable sur mobile, disponible sur Apple et Android. Vous avez la possibilité de créer un compte DeepL pour utiliser le traducteur de DeepL dans le cadre des conditions générales applicables (en anglais) ; voir également la section 3. Mémorise les fonctionnalités déjà présentées à l’utilisateur, ceci afin que les messages afférents ne s’affichent qu’une seule fois. DeepL n’est plus compatible avec Internet Explorer et pourrait donc dysfonctionner en cas d’utilisation sur ce navigateur. Tout ceci correspond à nos intérêts légitimes au regard de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Veuillez noter les spécificités indiquées ci‑après. Si un contrat de travail est conclu à la suite du processus de recrutement, nous conservons alors vos données à caractère personnel dans le cadre de votre dossier, et ce aux fins des procédures organisationnelles et administratives standard, conformément aux autres obligations juridiques en la matière. Cookie tiers utilisé par notre outil de vente HubSpot. Furthermore, to collect your product interaction data we don’t collect or process your IP-address. Droit de rectification : si l’une des données que nous avons stockées est incorrecte, nous la corrigerons volontiers. PDF stands for “portable document format“.Essentially, the format is used when you need to save files that cannot be modified but still need to be easily shared and printed. Si vous utilisez notre formulaire de contact pour joindre notre équipe d’assistance à propos de votre contrat ou de sa mise en œuvre, il est impératif d’y inclure une adresse e‑mail valide afin que nous puissions identifier la source de la demande et y répondre. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Traducteur. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English. Le stockage de l’adresse IP complète des utilisateurs de la version gratuite, pour une durée maximale de 14 jours, est également justifié par notre intérêt légitime visant à atteindre les objectifs cités (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Accueil > Gestion et Comptabilité d’entreprise > Etre chef d’entreprise > Diriger efficacement > DeepL, le traducteur automatique. ), le traitement des données indiquées à la section 6.1, ainsi que des données d’utilisation susmentionnées, est justifié par l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, étant donné qu’il est nécessaire à l’exécution de la relation commerciale qui nous lie à nos clients ; comme votre employeur ou votre organisme, par exemple. This ensures that the service is not impacted for the remaining users. Si vous utilisez la version gratuite de DeepL dans les applications, la section 3 de la présente politique de confidentialité s’applique ; si vous y utilisez la version payante (DeepL Pro), la section 5 et la section 6 s’appliquent alors. The translating system was first developed within Linguee and launched as entity DeepL.It initially offered translations between seven European languages and was gradually expanded to support 29 languages.. Additionally, approximations of language … Vous avez la possibilité de créer un compte DeepL pour utiliser le traducteur de DeepL dans le cadre des conditions générales applicables ... pouvez traduire des documents aux formats .docx et .pptx aussi bien avec DeepL Pro qu’avec la version gratuite de DeepL. Le cas échéant, vos données pourraient donc être transférées aux États‑Unis (voir la section 7.2 de la présente politique de confidentialité). Ces analyses nous permettent de comprendre les habitudes générales d’utilisation et de définir des groupes d’utilisateurs types ; que nous pourrons ensuite servir de façon ciblée, en les orientant par exemple vers des fonctionnalités qu’ils n’utilisent ou ne connaissent peut‑être pas. La fonction DeepL Write Alpha/Bêta vous permet de perfectionner vos textes ; elle se trouve actuellement en phase de test et ne fait pas partie de la gamme des services DeepL Pro. Nous utilisons pour cela l’API de la société Adobe Systems Software Ireland Limited, sise au 4‑6 Riverwalk, City West Business Campus, Dublin 24, Irlande (l’« API d’Adobe »). Vous pouvez nous joindre directement par e‑mail ou bien en utilisant l’un des formulaires de contact disponibles sur notre site web. Mémorise d’une part la consultation du guide d’utilisation, ainsi que les paramètres définis explicitement par l’utilisateur pour la langue ou la variante linguistique souhaitée, afin de les rendre disponibles lors de la prochaine utilisation de DeepL Write. Télécharger SYSTRAN Premium Translator : Logiciel professionnel de traduction. Les données ne sont transmises à aucun tiers. 6 para. Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen. 6 (1) sentence 1 lit. Mémorise le nom d’affichage des personnes connectées afin de l’afficher (supprimé dès la déconnexion). L’offre Ultimate de 59,99€/mois, ou en souscription annuelle 39,99€. Si vous disposez d’un abonnement payant à DeepL Pro, et que vous êtes connecté à votre compte, la protection des données qui y est garantie s’applique également à DeepL Write Alpha/Bêta. Si nous ne traitons pas vos données à des fins publicitaires, l’objection doit être fondée sur votre situation particulière. La seule exception à cela concerne les traductions que vous enregistrez dans nos applications. Les traductions réalisées par cet outil sont plus rapides, plus précises et plus sûres, en comparaison de celles proposées par la plupart des autres solutions du même type. Lorsque vous participez à un webinaire et que vous utilisez Zoom, les données à caractère personnel suivantes sont également traitées : Informations sur l’utilisateur ; soit les données associées au compte Zoom et à son authentification ; par ex. Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse précédemment indiquée. DeepL Traducteur vous permet non seulement de taper ou de coller un texte à traduire, mais également d'importer des fichiers entiers. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Il est même capable de traduire le texte d'une capture d'écran grâce à un raccourci ! Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Étant donné que les applications de bureau utilisent les mêmes interfaces de traduction que le service en ligne, la section 7 et la section 8 de la présente politique de confidentialité s’appliquent également à l’utilisation de ces applications. Il est inutile de vous inscrire auprès de DeepL si vous vous connectez déjà à votre compte au moyen d’un processus d’authentification unique (SSO) mis en place par votre entreprise. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Statistiques d’utilisation des applications (applications DeepL uniquement). Sur cette version linguistique de Wikipédia, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de l’article. Plusieurs offres sont disponibles en fonction des besoins en nombre de fichiers à traduire, en nombre d'entrées de glossaire, etc : DeepL est un service de traduction en ligne qui permet de transposer rapidement et facilement un texte issu d'un site internet, un document de type docx, un PDF ou un Powerpoint de type pptx. En ce qui concerne les questionnaires, nous utilisons également un outil fourni par la société Hotjar Ltd., sise au Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian’s STJ 3141, Malte (« Hotjar »), et sur la plateforme de laquelle les questionnaires sont stockés. Lorsque vous vous connectez via une authentification unique, votre entreprise nous transmet directement votre adresse électronique ainsi que vos nom et prénom. Nous utilisons Zendesk non seulement pour traiter votre demande et les échanges qui en découleraient, mais aussi pour gérer notre base de données clients ; de ce fait, vos données contractuelles pourraient être transmises vers les États‑Unis. Les textes sources que vous transmettez à DeepL Pro ainsi que leurs traductions ne sont traités que temporairement ; soit le temps nécessaire à la création et à la transmission des traductions. Mémorise si l’utilisateur a cliqué sur Write dans le menu d’en‑tête. Le traitement des paiements exige que nous transmettions les données correspondantes à notre prestataire de services agréé en la matière, à savoir la société Stripe Payments Europe Ltd, sise au Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Irlande. changé de nom pour devenir DeepL GmbH[14],[15]. Il utilise les dernières avancées de l'apprentissage automatique (IA) qui crée une traduction de type humain sans subir de problèmes de type humain : des humains coûteux et des délais d'exécution lents. Traducteur. f) DSGVO, as this represents the least intrusion into the rights of the user in contrast to an opt-in and corresponds to the principle of data minimisation. La création de ce compte nécessite le stockage des données à caractère personnel indiquées ci‑dessous : Afin d’exécuter le contrat d’utilisation, l’adresse électronique et le mot de passe sont traités dans le cadre de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Les champs obligatoires sont indiqués avec, Le registre des bénéficiaires effectifs – RBE, Adapter l’entreprise aux besoins de l’activité. L’enregistrement et le stockage du webinaire se fondent sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, car ces opérations de traitement s’effectuent dans notre intérêt légitime, à savoir celui d’améliorer la qualité de nos webinaires. 1 sentence 1 lit. DeepL Traducteur Dictionnaire. Comment diriger une entreprise en temps de crise ? DeepL Pro DeepL Pro Services For Business … L’offre gratuit de DeepL permet d’accéder à. DeepL offre 30% de réductions sur chaque prix pour toute souscription annuelle. Afin de protéger notre site web, le transfert de données entre votre navigateur et nos serveurs s’effectue par l’entremise de l’infrastructure de Cloudflare afin de déterminer s’il s’agit ou non d’une attaque. Vous pouvez également télécharger DeepL pour Windows. For the surveys we use a service of Qualtrics Ireland Limited, Costello House, 1 Clarendon Row, Dublin 2, DO2 TA43, Ireland ("Qualtrics"), on whose platform the surveys are stored. Ces questionnaires sont facultatifs et, de façon générale, anonymes ; mais rien ne vous empêche d’y indiquer votre nom et/ou votre adresse électronique si vous le souhaitez, nous pourrions alors éventuellement vous proposer de discuter un peu plus avant de vos réponses lors d’une conversation privée. Déposez ici votre fichier .pdf, .docx ou .pptx pour le traduire. Users are given the opportunity to participate in surveys via the web and app interface of our services. This helps us to get better insights on how our users respond to our services, which help us to improve our DeepL product offering and services based on the collected survey information. L’inscription à nos webinaires se fait au moyen d’une page fournie par la société Zoom. Affiche un message d’erreur si vous vous déconnectez par mégarde, ceci afin que vous puissiez prendre vos dispositions pour éviter ce désagrément à l’avenir. Annuler Ouvrir avec Microsoft Edge. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Pour de plus amples renseignements sur les cookies utilisés par Stripe, rendez‑vous sur la page suivante : Détection des fraudes ; sécurité des paiements et du processus d’abonnement. Annuler Ouvrir avec Microsoft Edge. Stocke la pondération des langues utilisées par l’utilisateur pour permettre une identification précise de la langue du texte saisi. Vous pouvez traduire des documents aux formats .docx et .pptx aussi bien avec DeepL Pro qu’avec la version gratuite de DeepL. Ce formulaire de contact est mis à disposition à l’aide du service HubSpot (voir section 13), qui préfiltre votre demande avant de la transmettre au système de gestion de tickets fourni par la société Zendesk Inc. (« Zendesk »), sise au 1019 Market Street, San Francisco, CA 94103, États‑Unis. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. clickOnWordHint, LMT_MessageBox, onboardingData, showAppOnboarding, AppOnboardingInfo. Si vous indiquiez volontairement votre nom et/ou votre adresse électronique dans un questionnaire, le traitement de vos données se trouverait alors justifié par votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous pouvez modifier ce choix sur cette page. L’infrastructure de la société Adobe Inc., sise au 345 Park Ave, San Jose, CA 95110, États‑Unis, est également utilisée dans ce processus de conversion. Si vous ne soumettez vos documents qu’en allemand alors que l’offre d’emploi vous en demandait une version anglaise, nous nous réservons le droit de traduire vos documents en anglais à l’aide de la fonction de traduction de fichiers PDF de DeepL. Veuillez noter que Cloudflare détermine un bot score immédiatement après votre connexion sur DeepL, et ce en analysant les métadonnées de votre navigateur. Le tableau ci‑dessous énumère les types de cookies et objets de stockage web qui peuvent être utilisés sur notre site. Utilisé pour connecter un utilisateur. Enregistre le moment où l’utilisateur a soumis le formulaire. Annuler Ouvrir avec Microsoft Edge. Nous traiterons également vos coordonnées de paiement si vous souscrivez d’abord un abonnement au service DeepL Pro assorti d’une période d’essai gratuite. Nous tenons à souligner que si vous accédez au site web de Zoom, Zoom est responsable des données à caractère personnel traitées dans le cadre de votre utilisation dudit site. L’envoi des lettres d’information se fait à l’aide d’un service fourni par la société HubSpot Inc., dont le siège est situé au 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141, États‑Unis. Traditionnellement, un tel rôle occupait des sociétés de traduction telles que Translation Services USA et elles y parviennent toujours. Disponible via un navigateur web, DeepL existe aussi sous forme d'applications mobiles (Android et iOS) et de logiciels de bureau (Windows et macOS). Droit de confirmation et droit d’accès : nous vous confirmerons volontiers si nous traitons ou non certaines de vos données à caractère personnel, lesquelles, et dans quel but. Currently selected. Ces données sont supprimées au bout de 30 jours. A noter : Votre carte de lecteur est valable dans toutes les médiathèques d'Abbeville. Ces données susceptibles d’être transmises, et que nous stockons, sont les suivantes : Terme utilisé lors d’une recherche sur un navigateur, Informations de diagnostic en cas d’erreur. Le traitement de vos données à caractère personnel effectué dans le cadre de notre base de données clients et de l’analyse des processus relatifs à notre clientèle se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, car ce traitement relève de notre intérêt légitime. DeepL n’est plus compatible avec Internet Explorer et pourrait donc dysfonctionner en cas d’utilisation sur ce navigateur. Chacun de nos e‑mails contient bien évidemment un lien de désinscription. Sélectionner la langue source. : DeepL API Pro) vous pouvez également y consulter les frais mensuels encourus. Le traitement de ces données est justifié par notre intérêt légitime visant à assurer et à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de nos services (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Vous pouvez également télécharger DeepL pour Windows. L’accord de traitement des données que nous avons conclu avec HubSpot fait en sorte que cette entreprise ne peut traiter les données que nous lui transmettons que selon nos consignes, et non à ses propres fins. Nous y publions régulièrement non seulement des articles sur nos produits et leurs fonctionnalités, mais aussi des offres d’emploi. We have concluded a data processing agreement with Typeform and Typeform only processes the data in accordance with our instructions and not for its own purposes. Maarweg 165 DeepL n’est plus compatible avec Internet Explorer et pourrait donc dysfonctionner en cas d’utilisation sur ce navigateur. Traducteur. Langue actuellement sélectionnée . Challenge co-organisé par Réseau Alliances - Déclic Mobilités et la CCI Grand Lille … Le traitement et le stockage des données susmentionnées sont nécessaires à la conclusion du contrat ainsi qu’à son exécution, et sont donc justifiés par l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. il est possible de procéder à la traduction de textes par le biais d’un copier-coller du texte à traduire. En savoir plus sur notre politique de confidentialité. Dictionnaire. Si vous refusez de donner suite à votre candidature, ou si ce refus émane de DeepL, les données que vous aurez transmises seront alors conservées pendant une durée maximale de six mois après la communication de ce refus. Vous pouvez rendre vos documents en dehors des horaires d'ouverture de la médiathèque grâce aux boîtes situées à côté des portes d'entrée du public. Si vous souscrivez le forfait DeepL API Free lors du processus d’abonnement, sachez que d’autres données seront également collectées (voir section 6.2). Sur le logiciel et le service en ligne, un deuxième onglet sur la barre latérale horizontale permet d'importer des PDF, documents Word et Powerpoint afin de les traduire directement. The company behind DeepL rolled out a new feature recently that gives users options to use the service to translate documents they upload to it automatically. Translate texts & full document files instantly. Notre traducteur de documents en ligne vous permet de traduire n'importe quel document dans n'importe quelle langue (plus de 100 d'entre eux !). Les textes que vous nous transmettez ne sont pas stockés de manière permanente et ne sont conservés que temporairement, pour la durée nécessaire à la réalisation et à la transmission de la version améliorée du texte. Nous stockerons vos données tout au long de notre relation commerciale, puis aussi longtemps que les durées légales de conservation l’exigent, le cas échéant. Que vous utilisiez notre service gratuit ou payant, votre appareil transmet automatiquement certaines données pour des raisons techniques lorsque vous consultez notre site web www.deepl.com. Mémorise les réglages effectués directement par l’utilisateur (langue de traduction la plus souvent utilisée, entrées de glossaire, etc.). Performance : nous collectons des données à des fins statistiques et analytiques dans le but d’améliorer en permanence notre site web. C’est un outil qui puise dans la base de données de Linguee pour proposer des traductions automatiques de texte ou de documents dans plus de 25 langues différentes. Des traductions précises accessibles aux utilisateurs uniques et aux équipes. Nous vous invitons à ouvrir DeepL avec Microsoft Edge ou un autre navigateur récent. Lorsque vous utilisez notre service de traduction, veuillez ne saisir que les textes que vous souhaitez transmettre à nos serveurs. Vous pouvez également télécharger DeepL pour Windows. En fonction de votre adresse IP, nous utilisons également la géolocalisation afin de déterminer la région depuis laquelle vous visitez notre site web. Malgré le caractère gratuit de cette période d’essai, le traitement de vos coordonnées de paiement est nécessaire dès la constitution du contrat, au sens de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, étant donné que l’abonnement à DeepL Pro est payant par définition, et que ce n’est que dans certains cas que nos clients peuvent essayer gratuitement nos produits pendant une période donnée. À cette fin, les exploitants de ces réseaux sociaux enregistrent vos interactions auprès de ces pages à l’aide de cookies et de technologies similaires. L’accord de traitement des données que nous avons conclu avec Stripe fait en sorte que cette entreprise ne peut traiter les données que nous lui transmettons que selon nos consignes, et non à ses propres fins. La mise en page originale est également conservée. Ce jeton est stocké de façon permanente lorsque la mention « Se souvenir de moi » est cochée, dans le cas contraire, il est supprimé après 30 minutes d’inactivité. Nous avons conclu un accord de traitement des données avec la société Adobe Systems Software Ireland Limited, les données transférées ne peuvent donc être traitées que selon nos consignes. La société Adobe stocke pendant un maximum de 24 heures les fichiers reçus sur ses serveurs. Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français. Nous pouvons ainsi mieux comprendre quel contenu intéresse nos utilisateurs, et donc optimiser celui de notre lettre d’information et de nos e‑mails de communication, ce qui relève de notre intérêt légitime au regard de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. LDC SARL5, allée Gabert 59510 Hemcontact@leblogdudirigeant.com. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Les cookies et les objets de stockage web sont de petits fichiers texte stockés temporairement sur votre ordinateur via votre navigateur. Mémorise les fonctionnalités accessibles à l’utilisateur en fonction du compte ou de l’abonnement. FR. Déposez ici le fichier .docx, .pptx ou .txt à traduire. Seules les ressources statiques (telles que les graphismes) sont chargées directement depuis les serveurs de Cloudflare. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Une fois les améliorations effectuées, tous les textes initialement transmis sont supprimés, de même que leurs versions améliorées. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions des cookies ou des objets de stockage web sur votre navigateur, vous pouvez modifier vos paramètres de navigation en conséquence. En 2020, il a franchi la barre des 86 millions d’utilisateurs. Cela fait un peu plus de 2 ans que j'ai débuté mon arbre généalogique. Profitez des meilleures normes de protection de données au monde et de la suppression de vos textes immédiatement après leur … Adaptez à l'envi les traductions et les résultats proposés par DeepL Traducteur. Les données d’accès au site web sont utilisées pour analyser les erreurs, veiller à la sécurité du système, enregistrer l’accès au service DeepL Pro et améliorer notre service de traduction. Ces webinaires sont des événements interactifs animés par les membres de notre personnel et portent sur les produits que nous proposons. Hormis les renseignements collectés par les cookies de notre prestataire de services de paiement Stripe (voir notes explicatives à la section 6.2), du logiciel d’assistance client de Zendesk (voir notes explicatives à la section 12.1) et du logiciel de marketing de HubSpot (voir notes explicatives à la section 13), les renseignements collectés par les cookies et objets de stockage web sont transmis à des serveurs hébergés au sein de l’UE et ne sont stockés nulle part ailleurs. Traducteur. Sélectionner la langue source. DeepL n’ayant aucune influence sur ce traitement de vos données vocales ou audio, s’appliquent alors dans ce cas la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation du service vocal utilisé par votre appareil, fourni par exemple par Apple, Google ou Samsung, mais aussi celles d’autres services vocaux qui ne peuvent être énumérés ici de manière exhaustive. From time to time, DeepL sends out customer surveys via email to inquire about your experience and/or satisfaction with our products. Nous stockons les données collectées et traitées par Zoom en notre nom pendant la durée du webinaire, puis tout au long des durées de conservation légales, le cas échéant. La conservation de votre compte est dans votre intérêt, mais relève également de nos intérêts légitimes au regard de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. En tant qu’exploitant de ces pages, DeepL a accès à des statistiques anonymes détaillant leurs interactions avec les visiteurs (fonction statistique). Your personal data will not be collected or processed throughout the entire process. L’utilisation que nous faisons des cookies et objets de stockage web dits de « fonctionnement » dans nos applications de bureau est indiquée à la section 9. Utilisé pour relier un processus de traduction de documents en cours à un utilisateur, et pour empêcher la traduction excessive de documents par les utilisateurs individuels, ceci afin que les autres visiteurs puissent profiter du service sans problème. Dans ce cas, les textes que vous aurez sélectionnés, ainsi que leurs traductions, pourront être enregistrés localement sur l’appareil utilisé afin d’être accessibles à tout moment. Déposez ici le fichier .docx, .pptx ou .txt à traduire. Afin d'approfondir son apprentissage, DeepL enregistre les textes traduits[16]. DeepL est un outil de traduction automatique en ligne. DeepL gère plusieurs comptes (également appelés « pages ») sur divers réseaux sociaux comme Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn et Xing. DeepL est un service de traduction automatique en ligne de la société DeepL GmbH, lancé le 28 août 2017 par l'équipe de Linguee. Enregistre le moment où l’application a été utilisée pour la dernière fois. « Application DeppL Traducteur pour Windows, macOS, IOS et Android ». DeepL traduit très bien tous les types de textes en s'appuyant sur une énorme base de données et en tenant compte du contexte. Les applications de bureau donnent accès aux versions payante (DeepL Pro) et gratuite de DeepL. La version Deepl pro permet également d'effectuer des traductions hors ligne et d'insérer un nombre illimité de caractères, les utilisateurs de la version gratuite pouvant uniquement insérer 5000 caractères. Vous pouvez également télécharger DeepL pour Windows. L’accord de traitement des données que nous avons conclu avec Cloudflare fait en sorte que cette entreprise ne peut traiter les données que nous lui transmettons que selon nos consignes, et non à ses propres fins. Un détecteur automatique de la langue source ; La possibilité de choisir le ton des traductions ; La possibilité de créer son propre glossaire ; Une facilité et une simplicité d’utilisation. Si vous souhaitez conclure un accord de ce type, veuillez contacter notre équipe de vente à l’adresse sales(at)deepl.com. Utilisé pour garantir l’origine des requêtes auprès du Traducteur et déjouer les visites malveillantes, ceci afin que le service reste accessible à tous les autres visiteurs. Les documents PDF sont transmis à l’API d’Adobe, qui les convertit puis les renvoie dans le format voulu auprès de DeepL, qui les traduit ensuite. L’utilisation des services de Cloudflare relève de notre intérêt légitime visant à sécuriser notre site web et à le défendre contre toute attaque extérieure (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Ressources numériques Changez la langue d'un document tout en conservant son format original pour un gain de temps maximal. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée directement ou indirectement, notamment au moyen d’un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou encore un ou plusieurs attributs spécifiques. L’offre Ultimate offre une traduction de textes illimités, 100 traductions de fichiers, 2000 glossaires de 5000 entrées, l’administration d’équipe, une authentification unique, et une intégration TAO. Aucun cookie n’est utilisé dans nos applications mobiles. Effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, le traitement de ces données est justifié par notre intérêt légitime visant à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Les cookies et objets de stockage web que nous utilisons sont classés selon les catégories suivantes : Fonctionnement : ces cookies ou objets de stockage web sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site internet ainsi qu’à la constitution et à l’exécution d’éventuels contrats. La langue de départ est reconnue automatiquement par le logiciel. Votre compte sera supprimé si vous en faites la demande après avoir annulé votre abonnement. Nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité d’Adobe pour en savoir plus. Cet outil permet aussi de créer son propre glossaire afin d’indiquer la manière dont il est souhaité que certains mots spécifiques soient traduits. Utilisé pour la promotion de fonctionnalités. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. This processing of your data corresponds to our legitimate interests according to Art. Veuillez contacter Zoom directement si vous souhaitez en savoir davantage à ce sujet. Veuillez noter que si vous désactivez complètement l’utilisation des cookies et des objets de stockage web, la fonctionnalité et l’utilisation du site web pourraient en être affectées. Résultat de la traduction. Son succès a poussé Linguee à développer une application, DeepL, pour Microsoft Windows, macOS, Android et iOS. You can find more information about Typeform's handling of personal data here. Lorsque vous utilisez un abonnement DeepL Pro, les textes et les documents que vous nous transmettez ne sont pas stockés de manière permanente et ne sont conservés que temporairement, pour la durée nécessaire à la réalisation et à la transmission de vos traductions. Ces corrections sont transmises à nos serveurs qui en vérifient l’exactitude avant de mettre à jour le texte traduit (si nécessaire) en fonction de vos modifications. Nous utilisons toutefois un identifiant utilisateur unique (mais aucun identifiant inter‑appareils) afin de noter, par exemple, les paramètres liés aux langues source et cible, le nombre de caractères traduits, ainsi que l’utilisation éventuelle du bouton « Copier » et, le cas échéant, la manière dont il est utilisé. DeepL document translations. Il faut ensuite sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez que votre texte soit traduit. In order to obtain this data from you, we will assign you a user ID upon confirmation that you wish to participate in the survey. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence au gré des évolutions technologiques. Si vous êtes en contrat avec Zoom, nous n’avons alors aucune influence sur les données à caractère personnel collectées et traitées dans le cadre de nos webinaires. Nos applications mobiles vous offrent la possibilité d’écouter le texte source ainsi que sa traduction, mais aussi de dicter vous‑même le texte à traduire. Déposez ici le fichier .docx, .pptx ou .txt à traduire. Dictionnaire. Dictionnaire. Aperçu des cookies et objets de stockage web utilisés par DeepL : Outre le service de traduction sur notre site web, nous proposons également des applications de traduction destinées aux systèmes d’exploitation Windows et macOS (les « applications de bureau »), mais aussi iOS et Android (les « applications mobiles »). Used to prevent misuse of our services by using the Cloudflare bot score. DeepL est un service de traduction automatique en ligne de la société DeepL GmbH, lancé le 28 août 2017 par l'équipe de Linguee. Pour traduire un document, déposez votre fichier Word ou Powerpoint ici. If personal data is nevertheless collected or processed in the aforementioned process - which we do not plan or assume from our side - we justify this via Art. Lorsque vous traduisez un document à l’aide de la version gratuite de DeepL, sachez que la section 3 de la présente politique de confidentialité s’applique. Access to the surveys is placed on the website by DeepL so that each user can freely decide whether to participate in the survey. Qualtrics uses different subcontractors, which are also partly located in third countries outside the EU. Marie Lusset est diplômée d’un master en droit des affaires internationales et d'un master en management et développement des entreprises. Si vous traduisez des documents aux formats indiqués ci‑dessus lorsque vous êtes connecté à votre compte DeepL Pro, sachez que les textes soumis et leurs traductions ne sont traités que temporairement puis supprimés une fois le processus de traduction terminé (voir également la section 5 et la section 6.3 de la présente politique de confidentialité). En principe, vous pouvez faire valoir vos droits (voir la section 18 ci‑dessous) aussi bien auprès de DeepL que de l’exploitant du réseau social concerné. Ses principaux concurrents sont Google Traduction, Microsoft Traduction, Reverso et Yandex Translate. Au cours de ce processus, vos données sont transmises à Cloudflare, de façon cryptée, ainsi qu’à ses serveurs situés aux États‑Unis, le cas échéant. Tous les textes ou documents soumis, de même que leurs traductions, sont supprimés après exécution complète des services contractuellement convenus. L'application DeepL Translator (ou Deep AI) a, quant à elle, fait le choix de se spécialiser dans la traduction des textes et non dans les échanges vocaux. Parmi ces dernières, il est possible de … 31, 80636, München (Munich), Allemagne (le « CRM de Salesforce »). De plus amples renseignements sur le traitement des données personnelles chez Zendesk ainsi que sur le respect des exigences de l’article 44 du RGPD sont accessibles ici et ici (en anglais). Nous utilisons également le système de gestion de tickets de Zendesk pour répondre aux demandes relatives aux questions de confidentialité, et vous invitons donc à prendre note des explications indiquées à cet égard dans la section 12.1. Étant donné que nous utilisons ces pages à des fins communicationnelles, l’exploitation de ces comptes de réseaux sociaux et de leurs fonctions statistiques relève de notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Ce transfert de données n’a lieu que dans la mesure où il correspond à nos intérêts légitimes, ainsi qu’à ceux de nos clients, à savoir d’être informés quant à l’utilisation qui est faite des abonnements qu’ils ont achetés ; vos propres intérêts personnels ne sauraient donc prévaloir dans ce cas. L’accord de traitement des données que nous avons conclu avec Hotjar fait en sorte que cette entreprise ne peut traiter les données que nous lui transmettons que selon nos consignes, et non à ses propres fins. DeepL Pro DeepL Pro Services For Business … L’offre Starter à 8,99€/mois, ou 5,99€/mois en souscription annuelle. Nous leur permettons ainsi de découvrir l’ensemble des fonctionnalités comprises dans leur abonnement et de profiter au mieux des produits DeepL. Toutefois, si aucune annulation n’est effectuée lors de ladite période, votre abonnement se poursuivra automatiquement et votre moyen de paiement sera débité au moment indiqué lors du processus de souscription. Utilisé pour la gestion des sessions et pour éviter les abus. Il est également possible de transférer directement le fichier texte que vous souhaitez traduire. DeepL Translator is a neural machine translation service launched in August 2017 and owned by DeepL SE, based in Cologne. Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de nos mesures de confidentialité, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : privacy(at)deepl.com. Afin de gérer notre base de données clients, actuels et potentiels, et d’organiser les processus de vente et de communication, nous utilisons également le logiciel de gestion de relations clients (« CRM » en anglais, pour Customer Relationship Management) de la société Salesforce.com Germany GmbH, sise au Erika‑Mann‑Str. Further information on the handling of personal data at Qualtrics can be found here and here. Traducteur. Processus de lancement des nouvelles versions. C’est un outil qui puise dans la base de données de Linguee pour proposer des traductions automatiques de texte ou de documents dans plus de 25 langues différentes. f) GDPR to improve our products and to further develop them according to our customer’s wishes. De la même manière, il est possible d’utiliser DeepL en tant que programme à installer sur ordinateur, Mac comme Windows. La collecte et le traitement des données sont alors limités au strict minimum afin de permettre la réalisation du service. Restez connecté afin d'assurer la sécurité de vos données. Le 17 mars 2021, 13 langues européennes sont ajoutées dont le grec ou le suédois. Il serait aussi plus précis et plus nuancé pour une rapidité égale à ses concurrents[7]. Ce traitement s’applique également aux corrections que vous apportez à nos suggestions de traduction. Statistiques d’utilisation du formulaire de vente. Langue actuellement sélectionnée : Détection automatique. Furthermore, we use a survey tool of Hotjar Ltd., Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's STJ 3141, Malta ("Hotjar"), on whose platform the surveys are stored. Sur GooglePlay, 4,7/5 sur 42 821 avis clients. Le nombre de caractères traduit est limité à 5 000 caractères – mais il reste suffisant pour traduire un article – et permet la traduction de trois documents par mois. Vous pouvez également télécharger DeepL pour Windows. La collecte de données via les cookies et objets de stockage web de la catégorie « Fonctionnement » est justifiée par l’article 25, paragraphe 2, point 2, de la loi fédérale allemande sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias (« Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz », TTDSG). Nous vous invitons à ouvrir DeepL avec Microsoft Edge ou un autre navigateur récent. Elle accompagne les porteurs de projet à créer leur entreprise et développer leur activité. Vous pouvez également télécharger DeepL pour Windows. Supprimé une fois la connexion établie. Lorsque les webinaires sont publiés, aucun autre traitement de données à caractère personnel n’a lieu, car nous rendons ces données méconnaissables au préalable ; si tant est qu’elles puissent être visualisées. Ces messages expliquent également aux utilisateurs comment utiliser au mieux le service DeepL Pro. Or Download DeepL for Windows, Stay logged in to ensure your data stays secure. L’utilisation du pop‑up affichant d’autres solutions est également notée, ceci afin d’afficher d’autres solutions pertinentes lors des utilisations ultérieures. DeepL Traducteur vous permet non seulement de taper ou de coller un texte à traduire, mais également d'importer des fichiers entiers. Pour en savoir plus sur la politique de protection des données de Recruitee, rendez‑vous sur cette page. Nous retenons par exemple les pages que vous avez visitées et vous aidons à optimiser au mieux l’utilisation du site. Nous supprimerons ensuite ces données, à moins que des dispositions juridiques ne nous obligent à les conserver au-delà de cette période. DeepL est susceptible de vous envoyer ponctuellement des questionnaires de satisfaction par e‑mail afin de savoir si nos produits répondent à toutes vos attentes. Développé par les membres de l’équipe de la société DeepL GmbH précédemment connue sous le nom de Linguee GmbH, DeepL a été lancé le 28 août 2017. Select source language. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Si vous postulez en tant que travailleur indépendant (freelance), le traitement de vos données de candidature est alors régi par l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Le traitement ultérieur de ces données se fait également avec votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Vous pouvez modifier vos consignes à tout moment depuis les paramètres de traduction de votre compte. Dans le but de nous prémunir contre toute tentative d’utilisation frauduleuse, votre adresse IP est traitée conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, car il est dans notre intérêt légitime de la comparer à celles qui ont déjà abusé de notre service par le passé. Le prêt est renouvelable sauf si le document est réservé. La traduction d'un document est très rapide, et tous ses éléments (corps de texte, titres, légendes, notes de bas de page) seront traduits dans la langue de votre choix. Langue actuellement sélectionnée . Nous vous invitons à ouvrir DeepL avec Microsoft Edge ou un autre navigateur récent. Pour préserver la confidentialité des utilisateurs, la version DeepL Pro n’enregistre aucune information[16]. Pour en savoir plus sur les fonctions en phase de test, veuillez consulter les conditions générales de DeepL Pro (en anglais). À l’en croire, au moment de la publication, DeepL dépasserait ses concurrents dans des tests à l’aveugle, entre autres Google Traduction, Microsoft Traduction et Facebook[5],[6]. Currently selected: Select target language. Chacun de nos e‑mails contient bien évidemment un lien de désinscription. Une icône symbolisant un cadenas fermé dans la barre d’adresse indique en général que la page affichée est cryptée. DeepL propose des services annexes à la traduction : le site met à la disposition des utilisateurs un dictionnaire. This user ID – in the form of a cookie – does not give away any personal data about the person behind the interaction data and is therefore anonymised. Des intervenants extérieurs sont également susceptibles d’y participer ; nous le signalons avant l’inscription le cas échéant. En cas d’inscription à un webinaire sur une page fournie par Zoom, nous collectons et traitons toutes les données à caractère personnel que vous fournissez lors de cette inscription : nom, prénom, adresse électronique, société (facultatif) et fonction (facultatif). Veuillez noter qu’il est également possible de participer à un webinaire sans avoir de compte Zoom. We have concluded a data processing agreement with Qualtrics and therefore Qualtrics may only process the data according to our instructions and not for its own purposes. Outre le forfait payant DeepL API Pro, nous proposons également le forfait DeepL API Free, qui donne accès à une version gratuite et limitée de notre API. Nous vous demanderons alors confirmation avant chaque traduction de document PDF. Vous pouvez également télécharger DeepL pour Windows. La traduction de vos documents en tant que telle est assurée exclusivement par DeepL et traitée dans notre infrastructure située dans l’Espace économique européen. Que vous utilisiez notre service gratuit ou payant, votre appareil transmet automatiquement certaines données pour des raisons techniques lorsque vous traduisez des textes à l’aide de nos applications. Étant donné que l’utilisation de DeepL Pro pour la traduction de textes contenant des données personnelles doit être justifiée par la législation sur la protection des données, nos conditions générales prévoient la conclusion d’un accord de traitement des données (voir la section 8.1.3 des conditions générales de DeepL Pro, uniquement disponibles en anglais). Depuis décembre 2018, les traductions vers le russe et le portugais sont également disponibles[8]. DeepL.com occupait la 2149e place du classement Alexa des sites les plus visités au monde en janvier 2019[12]. Télécharger une vidéo YouTube : la méthode simple, Convertisseur YouTube MP3 : toutes les solutions gratuites, Télécharger musique MP3 gratuitement avec Tubidy. Langue actuellement sélectionnée : Sélectionner la langue cible. Vous pouvez vous inscrire à notre lettre d’information marketing si vous souhaitez connaître plus en détail notre entreprise, nos produits, nos services et nos promotions. DeepL n’est plus compatible avec Internet Explorer et pourrait donc dysfonctionner en cas d’utilisation sur ce navigateur. Qualtrics) to complete the survey.In order for us to properly analyse the survey results, we match your survey results with your product interaction that we collect when you use our DeepL products. Ces données sont traitées conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, et ce sur la base de notre intérêt légitime visant à améliorer la fonctionnalité de nos produits, étant donné que ces renseignements nous permettent de repérer la source d’erreurs éventuelles lors du processus de traduction. DeepL Pro DeepL Pro Services For Business … Les personnes participant au webinaire ne seront ni visibles ni identifiables dans ces enregistrements, notamment dans le cas des questions qu’elles poseraient, puisque celles‑ci ne peuvent être transmises que par écrit. Enregistre si la documentation API a été consultée lors de la sélection du forfait au cours du processus d’abonnement. : nom, prénom, nom d’affichage, adresse électronique, mot de passe (sauf en cas d’authentification unique, ou SSO), photo de profil et identifiant unique de l’utilisateur Zoom. We won’t ask you to enter any personal data when taking part in the survey. Vos données pourraient donc également être transférées aux États‑Unis. Outre votre adresse e‑mail, vous devrez également fournir votre nom et votre numéro de téléphone ; tous les autres renseignements sont facultatifs. Métadonnées de réunion et données télémétriques ; soit des données techniques relatives, entre autres, à l’utilisation du service, notamment quant au moment et à la réalisation des sessions (adresse IP, journaux d’événements, informations de session, etc. Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données si elles sont traitées conformément à notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; article 21 du RGPD). Traducteur. Mémorise le nombre de fois que l’utilisateur a visité le site. Or cela exposerait l’identité des traducteurs professionnels[16]. Le texte choisi peut être traduit en 26 langues – dont... DeepLSetup.exe, DeepLSetup-2.5.1.exe, DeepL.dmg, DeepL-2.5.1.dmg. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Le système de gestion de tickets de Zendesk susmentionné nous sert également à répondre à ces demandes. Si nous traitons vos données à des fins de démarchage publicitaire, vous disposez d’un droit général d’opposition. Déposez ici votre fichier .pdf, .docx, .pptx ou .txt pour le traduire. Cette version gratuite du service propose des traductions jusqu'à 5 000 caractères et fournit par ailleurs la traduction de 3 documents par mois. We have concluded a data processing agreement with Hotjar and Hotjar only processes the data in accordance with our instructions and not for its own purposes. Les réponses à ces questions feront quant à elles partie intégrante de l’enregistrement. Typeform uses different subcontractors, which are also partly located in third countries outside the EU. Nous vous invitons à ouvrir DeepL avec Microsoft Edge ou un autre navigateur récent. Sélectionner la langue source. Nous nous tenons à votre disposition si vous avez besoin d’aide. Afin de justifier le transfert de ces données vers les États‑Unis, Adobe Systems Software Ireland Limited et Adobe Inc. ont convenu des clauses contractuelles types de l’UE, sur la base de l’article 46, paragraphe 2, point c), du RGPD. Droit de retrait de consentement : si vous souhaitez retirer un consentement précédemment accordé, nous accéderons à votre demande. De plus amples renseignements sur la protection des données appliquée par Stripe ainsi que sur le respect des exigences de l’article 44 du RGPD sont accessibles ici et ici (documents en anglais). Vos données pourraient donc être transférées vers les États‑Unis dans certains cas. Sur AppStore, 4,8/5 sur 5353 avis clients. Lesdites consignes sont données lorsque vous confirmez, pour chaque traduction de fichier PDF, que vous souhaitez utiliser l’API d’Adobe dans le processus de traduction de votre document. Il est également possible que les données recueillies à votre sujet soient transférées vers des pays tiers, notamment les États‑Unis. L’accord de traitement des données que nous avons conclu avec Codesse fait en sorte que cette entreprise ne peut traiter les données que nous lui transmettons que selon nos consignes, et non à ses propres fins. Ce cookie est uniquement utilisé si vous vous engagez dans le processus d’abonnement ou si vous consultez les coordonnées de paiement de votre compte. Ces cookies remplissent des fonctions de sécurité, mais permettent également de faciliter la navigation sur le site et d’assurer la bonne marche des fonctionnalités les plus importantes de nos produits ; ils permettent aussi le stockage de vos paramètres, tels que la langue d’affichage et la langue de traduction sélectionnée, ainsi que le bon déroulement du processus d’abonnement à DeepL Pro. Ce transfert est nécessaire à l’amélioration des textes en question et à la réalisation du service. Personnalisation accrue . Original, PDF Translator se charge de traduire automatiquement des documents PDF dans une cinquantaine de langues et de les convertir s besoin dans un autre format de fichier. Accurate translations for individuals and Teams. Des données statistiques quant à l’utilisation de notre site web sont également collectées. Si vous souhaitez utiliser la fonction glossaire dans le cadre de notre service, veuillez noter que le traitement des données effectué dans ce contexte est nécessaire à l’exécution de notre contrat, et que ce traitement est donc lui aussi justifié par l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. DeepL propose deux modes d’utilisation différents : A noter toutefois que pour la version gratuite de DeepL, le document traduit n’est pas modifiable, il n’est pas possible non plus de faire de copier coller à partir de ce document. Hotjar uses different subcontractors, which are also partly located in third countries outside the EU.Therefore, in certain cases, there may be a transfer of your data to the USA. Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL. Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus. Il est possible de choisir d'ouvrir DeepL au démarrage de l'ordinateur, de désactiver un raccourci, d'enregistrer le fichier traduit dans un dossier spécifique ou encore d'utiliser les paramètres d'un proxy en particulier. L'IA de DeepL permet d'obtenir une traduction très proche de celle des traducteurs … Nous vous invitons à ouvrir DeepL avec Microsoft Edge ou un autre navigateur récent. Lorsque le texte aura été traduit, il sera enregistré sur le bourreau sous format Word. Lorsque vous utilisez DeepL Pro, sachez que vos textes ne sont pas utilisés pour améliorer la qualité de nos services. Le logiciel procède à la traduction, et remet à disposition de l’utilisateur le fichier traduit. Restez connecté afin d'assurer la sécurité de vos données. Vos données pourraient donc être transférées vers les États‑Unis dans certains cas. Droit à la limitation du traitement : si vous souhaitez limiter l’utilisation de vos données, nous accéderons à votre demande, sous réserve du cadre juridique en vigueur. DeepL n’est plus compatible avec Internet Explorer et pourrait donc dysfonctionner en cas d’utilisation sur ce navigateur. Vous pourriez bien évidemment retirer ce consentement à tout moment et de manière définitive.
Papier Peint Personnalisé, Ferme à Louer Puy-de-dôme, Indépendance Maroc Aix-les-bains, Médias Sociaux Les Plus Utilisés En France 2022, Chute De Cheveux Allaitement Traitement Naturel, Vitesse Usain Bolt 200m,