.heading-underlined-blue::after { Elizabeth Maruma Mrema. La Conférence des Nations Unies sur la biodiversité devait initialement se tenir du 15 au 28 octobre 2020 à Kunming, en Chine, mais a été reportée au 23 mars 2021 en raison de la pandémie de COVID-19. margin: 1em 0 0.5em 0; Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires. width: 310px; border-bottom: none; Pour ce faire, certains points clés doivent être assurés, que nous présentons. La stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030 est un plan global et à long terme, visant à protéger la nature et à inverser la tendance à la dégradation des écosystèmes. Elle a créé le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et a donné une impulsion significative aux premières conventions relatives à la . background: #4d4d4d; Wednesday, 8 November 2022: 6:00 - 7:30 PM (EDT, UTC-4) [REGISTER] .node-sidebar-item-body { a l'ouverture de la 15e conférence des parties (cop15) à la convention sur la diversité biologique à montréal, au canada, le secrétaire général de l'onu, antónio guterres, a. .eventitem { h3.header-lg { font-size: 18px !important; color: #ffffff !important; Access and Benefit-Sharing Clearing-House, National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs), Business, Women, Youth and other Stakeholders. Cette instance supérieure est composée de tous les gouvernements qui ont ratifié le traité (les Parties) et se réunit tous les deux ans pour examiner les progrès accomplis, établir des priorités et décider de plans de travail. .un-multilingualism { Urgent action is needed and identifying common solutions to global challenges will be key to halting and reversing biodiversity loss. Secrétariat et Commissions régionales. margin: 4rem 0 auto 0; text-align: center; /*top: 100px;*/ Ces principaux objectifs comprennent : Du 11 au 15 octobre 2021 s'est tenu à Kunming (Chine) le premier volet de la COP15 dans un format hybride. La stratégie nationale biodiversité 2030 (SNB) traduit l'engagement de la France au titre de la convention sur la diversité biologique. /* .text-blue { La mise en œuvre du programme de travail vise à apporter une contribution significative à la réduction de la pauvreté dans les écosystèmes de montagne et dans les plaines qui dépendent des biens et services des écosystèmes de montagne et pourra ainsi contribuer aux objectifs du Plan stratégique de la Convention sur la diversité biologique, du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial sur le développement durable et contribuer aux Objectifs du Millénaire pour le développement. Les stratégies régionales pour la biodiversité contribuent, comme la stratégie nationale, à l’application des engagements internationaux de la France au titre de la convention sur la diversité biologique. The Japan Biodiversity Fund (JBF) Team of the CBD Secretariat would like to extend an invitation to all COP15 participants to join us in celebrating the outcomes and achievements of the JBF supported initiatives for the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity and its Aichi Targets. : +1.514.288.2220 Téléc. } La Convention sur la diversité biologique vise tous les niveaux de la diversité biologique: les écosystèmes, les espèces et les ressources génétiques. color:#009edb; Le 15 juillet, le Secrétariat de la CDB a annoncé que la réunion aurait lieu du 17 au 30 mai 2021. } IUCN NL’s Dutch Action Agenda has shared with the Action Agenda over 150 pledges from governments, non-governmental organizations and businesses to contribute to biodiversity in various aspects in order to demonstrate the support and willingness by the Dutch society to conserve and restore biodiversity. bottom: 20px; padding: 2rem; } Le cadre comprend 21 objectifs et 10 étapes proposées pour 2030, en vue de vivre en harmonie avec la nature d'ici 2050. The Massive Open Online Course (MOOC) on Ecosystem Restoration offered by The United Nations Development Programme (UNDP) and the Convention on Biological Diversity (CBD) opened 19 September and runs to 20 November 2022. (PDF - 3.73 Mo), Site internet NatureFrance d'information générale et d'actualités sur le Système d’information sur la nature et les paysages et l'Observatoire national de la biodiversité, SDES, Datalab Bilan environnemental de la France 2020, Stratégie nationale pour la biodiversité – Bilan 2004-2010 } Le secrétaire exécutif actuel de la Convention est Ahmed Djoghlaf (Algérie). La Convention sur la Diversité Biologique (CDB) est l'une des trois Conventions onusiennes signées au Sommet de la Terre, à Rio de Janeiro (Brésil) en 1992.Les deux autres Conventions sont la Convention-cadre des Nations-unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC) et la Convention sur la Lutte contre la Désertification (CLD). La SNB n’en demeure pas moins un instrument majeur de la mobilisation nationale, conforté par les lois Grenelle, en faveur de la protection et la valorisation de la biodiversité en métropole et outre-mer, ainsi que dans les espaces marins sous souveraineté nationale. La 3ème réunion de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre a permis l'adoption et l'envoi à la COP15 de vingt documents, issus à la fois de discussions virtuelles et des discussions en présentiel. padding: 15px 0; Par ailleurs, la SRB ne concerne pas uniquement les politiques de préservation et de restauration de la biodiversité. Look through examples of Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. padding-left: 2rem; /* ********* some padding for side bar items ********** */ letter-spacing: normal; padding: 9px; l’utilisation durable des espèces et des milieux naturels ; le partage juste et équitable des bénéfices issus de l’utilisation des ressources génétiques. L'organe directeur de la Convention sur la diversité biologique est la Conférence des Parties (COP). La stratégie nationale pour la biodiversité (SNB) 2011-2020 a mis en place un cadre pour que tous les porteurs de projets publics et privés puissent assumer leurs responsabilités sur une base volontaire. pertinentes de la diversité biologique. La Convention sur la diversité biologique ( CDB ), connue officieusement sous le nom de Convention sur la biodiversité , est un traité multilatéral . .carousel-caption.top-text p { font-size: 1.2em; (PDF - 7.07 Mo). } display: block; on Wednesday 14 December 2022 La Convention sur la diversité biologique (CDB) doit garantir que les objectifs définis amélioreront véritablement la situation de la biodiversité. } font-size: 14px !important; Protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur, Convention Cadre sur les changements climatiques, Convention de Ramsar sur les milieux humides, Convention de lutte contre la désertification, Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer, Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, Stratégie mondiale pour la conservation des plantes, Stratégie polaire de la France jusqu'en 2030, la première ébauche d'un nouveau cadre mondial pour la biodiversité, 5ème rapport sur les Perspectives mondiales de la diversité biologique, la Coalition de la haute ambition pour la nature et les peuples, Plan stratégique pour la diversité biologique. } plusieurs programmes de travail thématiques et transversaux, notamment sur la biodiversité marine et côtière, agricole et forestières, les aires protégées et le transfert de technologie. margin-right: 50% !important; Elle vise trois objectifs : Elle est à l’origine de l’élaboration de stratégies pour la biodiversité aux niveaux paneuropéen, communautaire et national. } font-size: 2rem; Ses fonctions principales sont d'organiser des réunions, préparer des rapports, aider les gouvernements membres dans la mise en œuvre des différents programmes de travail, coordonner avec d'autres organisations internationales ainsi que recueillir et diffuser l'information. Pour souligner la mi-parcours des objectifs s'étalant jusqu'en 2050, le Secrétariat général de la Convention sur la diversité biologique et le Consulat général de la République de Corée à Montréal, présentent l'événement : 30 ans biodiversité: un héritage de Rio aux générations futures. right: 5%; position: absolute; : +1.514.288.6588 www.biodiv.org secretariat@biodiv.org La diversité biologique et la diversité culturelle ou les éléments constitutifs de la vie sur terre Intervention du Dr . (PDF - 13.78 Mo), Site internet de la convention sur la diversité biologique, Stratégie européenne en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030, loi pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages, Article 8 de la loi n° 2016-1087 du 8 août 2016 pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages, Article 23 de la loi n° 2009-967 du 3 août 2009 de programmation relative à la mise en œuvre du Grenelle de l'environnement, État des lieux synthétique des politiques ou stratégies de préservation de la biodiversité des régions de France métropolitaine et en outre-mer - Septembre 2015 } Inspiring whole-of-society actions margin-bottom: 0px; le partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques. } } } Cette Perspective mondiale de la biodiversité est la quatrième de la série d'évaluations mondiales de l'état de la biodiversité, qui a . .image-metadata { text-align: center; padding: 1rem 0 1rem 0; margin-top: 1.0501050105rem; font-family: FontAwesome; La CDB a pour vocation de promouvoir le développement durable, et la Convention reconnaît que la diversité biologique va bien au-delà des plantes, des animaux et des micro-organismes ainsi que de leurs écosystèmes. vertical-align: middle; text-align: right; } Automne 2022 – COP 15 qui définira le nouveau cadre mondial sur la protection de la biodiversité et rapport sur le financement des politiques de biodiversité, permettant de finaliser la stratégie nationale biodiversité 2030. améliorer la prise en compte par les politiques publiques ; développer la connaissance scientifique et l’observation. La conservation de la diversité biologique est une préoccupation commune de l'humanité. BACKGROUND .horizontal-line-top { .back-button { font-weight: bold; padding: 1em 1em; font-weight: 600; } border-radius: 10px; Les interactions des hautes terres et des basses terres qui caractérisent les écosystèmes de montagne, avec une attention particulière sur la pertinence des écosystèmes des hautes terres pour la gestion des aliments, des ressources en eau et des sols. } -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); The Japan Biodiversity Fund (JBF) was established by the Presidency of the tenth Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 10) in support of the implementation of the Nagoya Outcomes: the Aichi Biodiversity Targets, the Nagoya Protocol and the resource mobilization strategy. .menu-sub { Opérations sur le terrain. blockquote p::before { Le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (SCDB) basé à Montréal, a été mis en place pour soutenir les objectifs de la Convention. } background: #009EDB; /*line-height: normal !important;*/ padding: 1rem; margin-bottom: 2rem; La fragilité des écosystèmes et des espèces de montagnes et leur vulnérabilité face aux perturbations d'origine humaine et naturelle, en particulier face au changement d'usage des terres et aux changements climatiques mondiaux (comme la fonte des glaciers et l'augmentation des aires de désertification. h2.international-selection { Selon la loi, « elle doit notamment contribuer à l’intégration des objectifs de conservation et d’utilisation durable de la biodiversité dans les politiques publiques et à la cohérence en ces matières. It provides a space dedicated to multistakeholder gathering and dialogue, within and across constituencies, to foster the sharing of views and experience and the planning of effective and collaborative action for the benefit of biodiversity. Elle est signée à ce jour par environ 193 pays. Over half of the pledges were submitted by companies, mostly from the agricultural and financial sectors. display: none; left: 5%; padding-right: 6px; margin: auto 0 1.5rem 0; L’objectif assigné par la CDB était ambitieux : réduire la perte de biodiversité d’ici 2010. background-color: #f5f5f5; La Convention sur la diversité biologique (CDB) est un traité international juridiquement contraignant qui a trois principaux objectifs : Son but général est d'encourager des mesures qui conduiront à un avenir durable. protéger et restaurer la nature, les écosystèmes et les espèces, lutter contre les espèces exotiques envahissantes, déployer des aires protégées sur 30 % de notre territoire incluant 10 % de protection forte ; utiliser de façon durable et équitable les ressources naturelles et les services écosystémiques : accompagner la transition écologique des activités humaines pour réduire les pollutions ainsi que l’artificialisation des sols, promouvoir les solutions fondées sur la nature, développer les modes de production et de consommation respectueux de l’environnement ; sensibiliser, former et mobiliser la société dans son ensemble : les citoyens, notamment les jeunes, les entreprises et le secteur public. Ce document a été transmis par le Secrétariat du FEM, Ce document a été transmis par le Secrétariat du FEM, après approbation par le Conseil du FEM, au Secrétariat de la Convention le 17 décembre 2003. Mise à jour le 15 août 2022 : les dernières informations de l'organisateur, le Secrétariat de la Convention sur la biodiversité. Parmi ces documents, certains, qui sont essenteils pour la bonne mise en oeuvre du cadre post-2020, ne sont pas stabilisés avec de nombreuses options ouvertes reflétant les divergences persistantes entre les Parties. Check 'Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique' translations into English. margin-bottom: 10px; } font-size: 1.75rem !important; Des travaux d'intersession ont été annoncés par le Secrétariat, certains sujets nécessitant plus de temps de négociations - notamment sur le point à l'agenda biodiversité marine et côtière - avant la réunion de la COP15 en décembre 2022. margin: 3rem auto; margin-top: 2rem; Vertalingen in context van "la diversité biologique (CDB" in Frans-Nederlands van Reverso Context: La convention sur la diversité biologique (CDB) a inscrit la biodiversité des sols parmi les domaines qui requièrent une attention particulière. The 2022 Summit is the fourth edition of . font-size: 1.25em; A cette occasion, le Cadre mondial de la biodiversité post-2020 devrait y être adopté, document de référence pour la conservation de la biodiversité au niveau mondial à l'horizon 2050. padding:5px 10px !important; } .eventitem:hover { Cette stratégie vise à mettre la biodiversité en Europe sur la voie du rétablissement d’ici à 2030. margin-right: 0.3em; border-top: solid #eeeeee 5px; Avant la réforme territoriale de 2015, plusieurs régions s’étaient dotées d’une stratégie régionale pour la biodiversité dite de 2e génération, tandis que d’autres mettaient en œuvre des politiques et des plans régionaux en faveur de la biodiversité. Délimiter le nouvel ensemble d’objectifs en matière de biodiversité, maintenir l’ambition de la Convention tout en favorisant l’action sur le terrain ; les objectifs du cadre, y compris la relation entre les objectifs pour 2030 et 2050 ; les moyens de réduire les menaces à la biodiversité, y compris de nouveaux objectifs pour la protection, l'utilisation durable et le contrôle des espèces exotiques envahissantes ; l'inclusion réussie d'un objectif d'action dans l'avant-projet de cadre qui traite du changement climatique en tant que principal moteur direct de la perte de la biodiversité et de l'interrelation entre la biodiversité et le changement climatique ; la réponse aux besoins des personnes par une utilisation durable et le partage des avantages ; les outils et solutions pour l'intégration de la biodiversité au sein du gouvernement, de la société et de l'économie. The COP has also initiated work on key matters of relevance to all thematic areas. /* -- end added by Tulin -- */ padding-left: 2em; Statement by Elizabeth Maruma Mrema, Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity on the occasion of World Cities Day 2022, 31 Octobe... Issue 17 of the Biosafety Protocol News, the biosafety newsletter, is now available. Ces ateliers, qui ont été organisés par le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CDB) en application des décisions IX/16, IX/5 et X/33, ont eu lieu du 20 au 23 septembre 2010 à Nairobi (Kenya), du 15 au 18 mars 2011 à Singapour, du 5 au 8 juillet 2011 margin-top: 5rem; bottom: 100px; The Nature and Culture Summit 2022 is a major parallel event at Part Two of the Fifteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP-15.2), to reflect on the diverse values of nature, articulate the links between biological and cultural diversity, and to share experiences on how to restore and strengthen those links in support of the implementation of the post-2020 global biodiversity framework. La Conférence comprend la 15ème réunion de la Conférence des Parties (COP15) à la Convention sur la diversité biologique (CDB), la 10ème réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques et la 4ème réunion des Parties au Protocole de Nagoya sur l’accès et le partage des avantages. .observances { text-align: center !important; max-width: 60%; -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-bottom: dotted 0.1rem #333333; .photo-credit { display: block; +++ display: inline-block; .node-sidebar-item-body p a:hover { Outcomes of the Work of the Informal Group on the Post-2020 Global Biodiversity Framework, Convention on Biological Diversity [CBD/WG2020/5/2], 17 October 2022 [PDF – 1.39 Mb] - Available in 6 language @media (max-width: 400px) { Cette richesse naturelle, d'importance locale et mondiale, est aujourd'hui menacée, avec 190 espèces qui sont en danger d'extinction. padding: 20px; border: 1px solid #e3e3e3; color: #009edb; Traductions en contexte de "des secrétariats de la Convention sur la diversité biologique" en français-espagnol avec Reverso Context : La manifestation, qui représentait une initiative conjointe des secrétariats de la Convention sur la diversité biologique et de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, s'est tenue dans le Pavillon des écosystèmes et du . margin-right: 10px; Les comités régionaux de la biodiversité (CRB) sont les organes de concertation dédiés et sont mobilisés à toutes les étapes clés du processus. Elle a pour objectif de réduire les pressions sur la biodiversité, de protéger et restaurer les . font-size: 32.24px; La SRB, initiée par les régions, est construite avec l’État, les collectivités, les acteurs socio-économiques, les associations et les scientifiques. padding: 10px; Les Parties peuvent choisir d'adapter, et/ou d'ajouter aux buts, objectifs, et actions suggérés dans le programme de travail actuel conformément aux conditions particulières, nationales et locales, et leur niveau de développement. } .node-sidebar-item-body .menu > li > a { height: 205px; } } border-top: solid #eeeeee 5px; content: "\f10d"; } margin-left: 25% !important; Elle sera dotée de cibles et d’indicateurs qui permettront de suivre sa mise en œuvre et d’identifier les inflexions à y apporter. Connexion . } Elle est la stratégie de l’ensemble des acteurs de la région, qu’ils soient publics ou privés Elle contribue à la mise en œuvre de la stratégie nationale pour la biodiversité (SNB), même si elle n’en est pas une déclinaison systématique du fait notamment de l’autonomie dont disposent les régions pour concrétiser leur SRB. Elle est donc inclusive de tous les enjeux de biodiversité à l’échelle d’une région. The importance of indicators, reporting and monitoring frameworks and mechan... 1. border-top: #00a1d9 solid 3px; h3.header-md { } .grey-well { } content: ''; Translations in context of "SECRÉTARIAT DE LA CONVENTION SUR LA DIVERSITÉ BIOLOGIQUE , AINSI" in french-english. The Japan Biodiversity Fund: A Decade Towards Living in Harmony with Nature Exhibition will be open to all throughout the duration of COP15 from December 7 to 19, 2022 at 110h - Westside Rest Area in the Palais des Congrès de Montréal.
Tantale Tableau Périodique, Maison à Vendre Hillion Particulier, Maison à Vendre Cornebarrieu Particulier, Diplôme Universitaire E-learning, Plan Camping Les Jardins De Tivoli, Dates Concours X-ens 2023, Restaurant Etretat Gastronomique,